1·A large hedge fund caused the financial system to wobble in 1998, and the same could happen again.
1998年，一个大型的对冲基金导致了金融体系的动荡，并且同样的情况可能再次发生。
2·Most clearly, the lightly regulated hedge fund industry described by Mr. Luo as the Galapagos of financial services is suffering a shakeout.
最明显的是，被罗先生形容为“金融服务业加拉帕戈斯群岛”的监管宽松的对冲基金业正在遭受一场震荡。
3·Anthony Scaramucci, a hedge fund manager and a Harvard Law School classmate of Obama, spoke on behalf of Wall Street, saying, "We have felt like a pinata."
对冲基金经理、奥巴马在哈佛法学院的同学安东尼·斯卡拉穆奇代表华尔街发表了讲话，他说：“我们感觉就像一个皮纳塔。”
4·This man is a hedge fund chief.
他是一只对冲基金的首席执行官。
5·The hedge fund industry has changed.
特克斯特表示：“对冲基金业已经变了。”
6·Want to become a tech Titan or hedge fund tycoon?
想成为技术大亨、基金巨头吗？
7·He now runs a hedge fund, a not unrelated enterprise.
他现在管理对冲基金，这两件事并非完全无关。
8·That made macro funds one of the most popular types of hedge fund.
这使得宏观对冲基金成为最受欢迎的对冲基金类型。
9·A manager at a large hedge fund said: "The losses will be extreme."
一家大型对冲基金的经理表示：“损失将极大。”
10·One hedge fund reckons they will provide 70% of profits in the long run.
有对冲基金认为，从长期来讲，这部分可占利润的70%。